کابینت آشپزخانه به زبان اسپانیایی
Jun 11, 2025
پیام بگذارید
ترجمه اسپانیایی برای"کابینت آشپزخانه"بستگی به استفاده و زمینه منطقه ای دارد. در اینجا دقیق ترین و درک شده ترین اصطلاحات آورده شده است:
1. Gabinetes de Cocina
معنی: کابینت ها به طور خاص برای آشپزخانه ها طراحی شده اند.
استفاده: رایج ترین درآمریکای لاتین(مکزیک ، کلمبیا ، آرژانتین).
مثال:
"Voy a Remerovar losGabinetes de Cocina."
(من کابینت های آشپزخانه را نوسازی می کنم.)
2. Muebles de Cocina
معنی: مبلمان آشپزخانه/واحدهای ذخیره سازی(اصطلاح گسترده تر).
استفاده: مشترک دراسپانیاو بخش هایی ازآمریکای مرکزی.
مثال:
"لوسMuebles de Cocinaپسر د رنگ بلانکو. "
(کابینت آشپزخانه سفید است.)
3. حیاط
معنی: به طور خاص بهکابینت فوقانییا ذخیره سازی شیرین کاری
استفاده: غالب دراسپانیا، مکزیک ، و کارائیب.
مثال:
"گاردا لس پلاتوس en lasحیاط."
(صفحات را در کابینت های فوقانی ذخیره کنید.)
4. تغییرات منطقه ای:
| دوره | منطقه | زمینه |
|---|---|---|
| Armarios de Cocina | اسپانیا ، کلمبیا | اصطلاح رسمی برای کابینت |
| رکوبی | آمریکای مرکزی | کابینت برای ظروف/ظروف |
| گابینتریا | تجاری (کاستاریکا ، دکتر) | تاسیسات کابینت سفارشی |
🔑 تمایزهای کلیدی:
Gabinetes فرومایه = کابینت پایه(زیر میز).
Gabinetes Superiores = کابینت فوقانی(دیوار - نصب شده).
isla con gabinetes = جزیره کابینه.
example مثال عملی:
"کوئیروGabinetes de CocinaModernos:Gabinetes فرومایهen gris yحیاطبلانکا. "
(من کابینت های آشپزخانه مدرن می خواهم: کابینت های پایه خاکستری و کابینت های فوقانی سفید.)
⚠ از:
Cocina Gabinetes(سفارش نادرست کلمه).
کابینت دی کوکینا(مخلوط اسپانگلیش).
برای پیمانکاران/تأمین کنندگان ، از آنها استفاده کنید"Gabinetes de Cocina"- این به طور جهانی در مناطق اسپانیایی- صحبت می شود. 🇪🇸🇲🇽🇦🇷